In a Lyth valley village on the edge of the Lake District, Becky and Ash Dewar have transformed a 16th-century hostelry into a welcoming village pub. The beamed bar in the former 16th-century hostelry has cask ales, craft beers and cocktails made with locally produced spirits.

To find a gem in a quiet corner of the visitor-thronged Lake District is not easy, but this smart village inn in the lovely Lyth valley offers 'top-notch food', 'great service' and country-style bedrooms.

With shimmering views over Morecambe Bay, this Victorian villa in almost an acre of garden has a timeless ambience, with traditional bedrooms, a real fire on cold days, and meals alfresco when the sun shines.

After more than 42 years in the care of the Varley family, this 18th-century, dog-friendly manor house B&B, with views over the Cartmel valley, has undergone a smart makeover under new owners David and Sharon Haythornthwaite, with no loss to the warmth of welcome or essential personality.

A 'sprawling, traditional building in a beautiful setting' at the tip of Windermere, this family and dog-friendly hotel has easy access to lake-based activities as well as a spa.

Lakeland luxury at its finest comes courtesy of Gilpin, with its Michelin-starred dining, private hot tubs in the majority of its indulgent rooms and attentive staff. Its flagship rooms are extravagantly large glass-cube spa suites that extend over a pond and offer private garden, spa room and circular bath.

With a passion for locally sourced, seasonal and sustainable ingredients and great culinary flair, Simon Rogan has created a Michelin-starred foodie destination that is still on the side of fun, with rooms spread around a delightful village.

In a market town between the Lake District and the Yorkshire Dales, this pub with rooms deftly mixes historic charm – beams, crackling fires and exposed stonework – with an updated, modern touch.