With a history stretching back to Norman times, Helen Heraty's beautiful hotel has spacious, antique-filled bedrooms, an oasis rear garden bounded by the city wall, stunning views of the Minister and a fine-dining restaurant.

Alluringly re-designed, this Georgian mansion set back from the high street in a smart Huddersfield suburb, is brimming with distinctive spaces in which to sit, drink and dine.

There is a clever mix of the traditional and modern at this Victorian coaching inn with contemporary main-house, poolside and spa suites, inventive cooking in the restaurant, and an all-year heated outdoor pool.

Chris and Rebecca Layton have transformed this Jacobean deanery opposite the Cathedral into a wedding venue and personable restaurant with rooms, dog and family friendly by day, a gastronomic destination at night.

A neo-Gothic fantasy castle in glorious pleasure grounds and parkland, the Cunliffe-Lister family's hotel offers a taste of country-house living, with opulent interiors, spacious bedrooms and suites, estate-to-plate dining and a spa.

With views to the Howardian hills, this traditional village pub beloved of locals, walkers and their dogs, has individually styled, traditional bedrooms and serves hand-drawn ale alongside locally sourced classic country food in the characterful dining room.

Overlooking the village green and duck pond, this 18th-century pub is a friendly local drop-in and foodie destination with Scandi-cool house bedrooms and spacious, eco-friendly, super-duper, stripped-back-chic timber garden rooms.

Against the backdrop of Stag Fell, with glorious views over Wensleydale, this many-gabled stone-built Georgian mansion in peacock-patrolled grounds offers the perfect country-house escape, mixing antiques and original features with modern bathrooms, and giving traditional dishes a contemporary tweak in the fine-dining restaurant.

A 19th-century drovers' inn in an estate village lives again as a friendly local gastropub with rooms and spectacular moorland views.

Michael and Johanna Wignall have reimagined a 15th-century Dales inn, creating super-stylish, uncluttered, luxury bedrooms, most in a converted barn with views over Rylstone Fell, and intimate dining spaces in which to sample Michael's technically brilliant, modern, seasonal, Michelin-starred menus.

With cool styling and a fun vibe, this Georgian townhouse a five-minute walk from the city walls is home to a child-friendly boutique hotel, abounding in wit and whimsy, with dreamy bedrooms, an interesting bar menu, and creative cooking of local ingredients in the restaurant.

A handy stopover just minutes from the A1, this updated but atmospheric village pub, with flagged floors, beams, wood burner and comfy seating, offers spruce, contemporary bedrooms, modern bathrooms, and menus of pub classics with more ambitious dishes.

Beside a beck in a Dales village, England's first plant-based hotel, bar and restaurant is green, dog friendly and fun.

More country hotel than pub with rooms, this creeper-covered 17th-century inn is in a lovely location in the heart of the Nidderdale valley. It has traditionally furnished bedrooms, some in a converted barn, and a display of old clocks in a characterful dining room with menus of Yorkshire produce.

With views stretching across the Dales, this dark-sky accredited Edwardian country-house hotel has a wide choice of bedrooms, some with a conservatory, as well as an oak-panelled lounge with open fire, and short, appealing menus of local produce in the beamed restaurant.