A fourth venture for Justin and Charlotte Salisbury, this 16th-century beamed farmhouse-cum-local, a former haunt of Dylan Thomas's, has a range of highly individual rooms, mostly in outbuilding with outdoor seating, as well as larky modern art, upcycled, recycled and vintage furniture, a restaurant and bar serving pub food with a difference.

In a Tudor manor house in the Cotswolds just across from Cheltenham Racecourse, this hotel with spa and 90 acres of grounds is both family and dog-friendly.

Visitors to Daylesford Organic's farm shop can stay at this 18th-century Cotswold stone inn, a modern take on a traditional pub and the epitome of rustic chic, serving delicious and exciting dishes from a short menu of seasonal and sustainable produce.

A charming 'village within a village', this collection of honeyed buildings houses impeccably designed rooms surrounded by pretty gardens, with spring-fed outdoor pool, spa, cookery school, bar, and short, modern menus of country produce in the Ox Barn.

Occupying a row of honeyed-stone 15th-century weavers' cottages, this dog-friendly hotel has an inviting locals bar, individually styled bedrooms that blend contemporary comforts with tradition, and a restaurant serving classics alongside more modern dishes.

Jeremy Mogford's conversion of the old Barclays Bank right in the city centre gets credit for its smartly furnished bedrooms, marble bathrooms, and an art-adorned all-day bistro, Quod, in the old banking hall, with Italian garden terrrace.

There is a simple elegance about this Georgian rectory, with uncluttered bedrooms, modern foodie menus served in dining room and glasshouse, an outdoor swimming pool in landscaped gardens, and pub grub for those who want it at sister venture the Potting Shed across the road.

Part of the Daylesford Organic empire, this is a modern take on a traditional country inn – think open fires and lemon trees, craft ales and cocktails, pub classics and dishes with an Italian spin, and effortlessly stylish bedrooms.

A family and dog-friendly 18th-century inn with riverside gardens in the Vale of the White Horse, this is now part of Butcombe Boutique Hotels, which has refurbished the six bedrooms with botanical and Arts and Crafts wallpapers, king-size beds, vintage pieces and Bramley toiletries. Menus mix sharing plates, pub favourites and some more adventurous dishes.

Old-world atmosphere and contemporary comforts are in perfect balance at Jeremy Mogford's 17th-century stone country house in the city, handy for all that Oxford has to offer, and with an eclectic art collection, intimate restaurant, walled dining terrace, and immaculate bedrooms, some with outdoor space.

Amid gardens, native woodland and meadow, this 16th-century manor house is today a family-friendly spa hotel with luxury accommodation, a choice of pub food and more sophisticated dining, and plenty to keep the kids amused.

A beautifully restored barn is home to three duplex suites with mini kitchen, sitting area, log burner and terrace at this B&B on a family-owned vineyard, where breakfast and charcuterie can be delivered in a hamper.

Modelled on Rome's Villa Borghese and overlooking Italianate gardens with lakes, fountains and statuary, this spa hotel has a hip vibe, bold interiors, lovely bedrooms, fabulous bathrooms, a buzzy cocktail bar, and French-inspired cooking in the panelled dining room.

Smart hotel accommodation combines with the ambience of a friendly local at this 17th-century country inn, part of Fuller's Cotswold Inns and Hotels collection, where bedrooms mix modern comforts with original features, the restaurant features small plates, Sunday roasts, pub and bistro classics, and your dog can join you in the bar or sun-trap walled garden.

On the banks of the River Colne, in a village described by William Morris as the most beautiful in England, this updated 17th-century coaching inn, part of the Cotswold Inn and Hotels group, mixes county style and contemporary comfort in well-equipped bedrooms.

Set in a sprawling, historic and honey-stone building with tall chimneys and leaded windows, this hotel offers grand rooms and antiques along with a thoroughly modern spa, a bistro-style menu in the barrel-vaulted Grill by James Martin, plus real ales, bar snacks and small plates at Tavern.

Carefully renovated in keeping with its traditional character, this 16th-century coaching inn has 16 boutique bedrooms and suites blending original features with contemporary chic, while the pub menu specialises in burgers (including meat-free ones), and interesting small plates.